Rechtschreibprüfung Bug iOS 17

Hallo zusammen,

dieses Problem ist seit iOS 17 bei mir vorhanden und ich werde einfach nicht schlau dadurch.

Habe absolut nichts in den Einstellungen verändert gehabt..

Ich benutze aktiv drei Sprachen auf meinem iPhone, eins davon ist russisch. In den Einstellungen habe ich Rechtschreibprüfung auf aktiviert, damit es mir Vorschläge macht, falls ich nicht sicher bin, wie das Wort richtig geschrieben wird und ich es antippen kann, um es zu „ersetzen“.

Nun, sobald ich zB in Whatsapp auf russisch schreibe und auf das falsch geschriebene Wort gehe, dann taucht der Vorschlag oben links neben der Uhrzeit auf und nicht über dem Wort selbst.

Ein Screenshot ist angefügt :)

Vielen Dank vorab!

Ich habe das neuste IOS drauf, das komplette System als Backup neu eingespielt, Tastatur zurückgesetzt, es brachte nichts.