HomePod-Konfiguration schlägt fehl (Fehler 301036)

Nach dem Update auf 17.2 konnte mein HomePod (1. Generation) keine Verbindung mehr mit dem WLAN und iCloud herstellen, also habe ich ihn nach Anleitung zurückgesetzt. Das erneute Einrichten scheitert nun aber immer im letzten Schritt mit einem Fehler 301036, über den ich nichts finden kann. Auch ein Zurücksetzen nach Trennen der Stromversorgung für 24h konnte den Fehler bislang nicht beheben.

Was ist Fehler 301036 und was kann ich noch tun?