Hallo huck222, zu deiner Frage nach der Audioausgabe konnte ich diese Anleitung finden.
Du kannst die Audiowiedergabe nicht über deine Mac-Lautsprecher hören - Apple Support (DE)
Wenn du externe Lautsprecher verwendest, die an den USB-Anschluss deines Computers oder Monitors angeschlossen sind
- Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“
> „Systemeinstellungen“ und klicke in der Seitenleiste auf „Ton“
. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.) - Klicke rechts auf „Ausgabe“ und vergewissere dich, dass die externen USB-Lautsprecher ausgewählt sind.
- Wähle bei gedrückter Wahltaste Menü „Apple“ > „Systeminformationen“ aus.
- Klicke in der Seitenleiste auf „USB“ im Abschnitt „Hardware“ und stelle sicher, dass deine Lautsprecher aufgelistet sind. Trenne anderenfalls die Lautsprecher von deinem Computer und schließe sie wieder an.
Lies die Informationen in der Dokumentation zu deinen Lautsprechern, falls sie weiterhin nicht funktionieren.
Ob und in wie weit das jetzt mit dem von dir beschriebenen Hub funktioniert, vermag ich dir leider nicht zu sagen.