Fehlermeldung bei Erste Hilfe mit Festplattendienstprogramm

Hallo liebe Community,

mein iMac aus 2019 ist seit einiger Zeit (jetzt Sonoma 14.2.1) etwas sehr langsam. Irgendwann hatte sich ein Update mehrfach aufgehangen, so dass ich dieses im Appstore laden mußte. Die nachfolgenden updates macht der MAC normal, aber sie dauern sehr lange. Die Erste Hilfe ergab Fehlermeldungen, u.a. dass z.B. viele dir-stats keys nicht existieren oder dass das Volume „/dev/rdisk1s1 mit der UUID *** beschädigt sei und repariert werden muss.

Leider habe ich nicht soviel Ahnung und weiss nicht mehr weiter. (Mit time-maschine habe ich ein Backup auf meine WDcloud erstellt. Bei einer Wiederherstellung mit Com+R wurde mein Paßwort der WDcloud jedoch nicht akzeptiert, auch als Gast kam ich nicht an das Backup (auch hier habe ich keine Lösung).

Könnte mir bitte jemand helfen und mir (für Anfänger) erklären, wir ich das Volumen reparieren kann? Ich wäre sehr dankbar für jede Hilfe.

LG