Wie bekommt man die @-Taste für VPN zu Windows?

Hallo,

ich arbeite von außerhalb mit iMac, MacBook oder iPad. Ich stelle problemlos eine VPN-Verbindung zu meinem WIN-Rechner im Büro her. Ich kann dort aber keine Emails schreiben, da die @-Taste nicht übertragen wird.

Hat jemand einen Rat? Herzlichen Dank!