Hallo _pasi
Vielen Dank für deinen Beitrag und sicherlich kennst Du den Unterschied:
Was ist der Unterschied zwischen Gerätespeicher und iCloud-Speicher? - Apple Support (DE)
Sehr gerne würde ich auf die von Apple empfohlenen Dokumente zum Erreichen deines Zieles verweisen. Deaktiviere, bei aktivierter Funktion "iCloud-Fotos" die Funktion "Laden und Originale behalten" auf dem iPhone, zu finden unter "Einstellungen" -> "Fotos".
Beachte bitte:
Typische Missverständnisse über iCloud Fotos, die zum Verlust von Bildern führen können
Des Weiteren nutze nachfolgende weitere Möglichkeiten, um den Speicherverbrauch auf dem iPhone zu optimieren / zu verbessern - Apple beschreibt es wie folgt:
Speicher mit Empfehlungen verwalten
In iOS finden Sie Tipps, wie Sie Speicherplatz sparen.
- Wählen Sie "Einstellungen" > "Allgemein" > "[Gerät] Speicher".
- Scrollen Sie zum Abschnitt "Empfehlungen", um Tipps (z. B. Apps auslagern, Apple TV-Downloads prüfen, etc.) einzusehen.
Inhalte manuell löschen
Sie können nachsehen, wie viel Speicherplatz Ihre Apps belegen, und nicht benötigte Apps löschen. Sie können gekaufte Apps oder sonstige Inhalte zu einem späteren Zeitpunkt erneut laden.
- Wählen Sie "Einstellungen" > "Allgemein" > "[Gerät] Speicher".
- Tippen Sie auf eine App, um zu sehen, wie viel Speicherplatz sie belegt.
Tippen Sie auf "App löschen". Bei einigen Apps, wie z. B. Musik und Videos, können Sie Teile der Dokumente und Daten löschen.
Weitere Informationen
Ich hoffe, das hilft dir bereits weiter,
Liebe Grüße