Hallo MacGe, wenn du dein iPad an eine Stromquelle anschließt und mit einem stabilen WLAN verbindest, solltest du iPasOS 16 oder neuer laden und installieren können.
Nun weiß ich natürlich nicht, was du schon versucht hast bzw. ob es eventuell Probleme mit dem Speicherplatz auf deinem iPad gibt.
Ein Update kannst du entweder über ein WLAN einrichten, indem du zu
- Einstellungen
- Allgemein
- Softwareupdate
gehst und schaust, ob dir ein Update angeboten wird.
Eine Aktualisierung der Software ist auch über einen Mac
Aktualisieren der Software auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch
oder PC möglich.
Aktualisieren der Software auf dem iPhone, iPad oder iPod touch in iTunes auf dem PC - Apple Support (DE)