Also deiner Batterie fehlen knappe 20% an Kapazität, dass ist dann schon auch im Alltag merkbar.
Viel wird man da nicht ausrichten können aber du kannst dem Verbrauch etwas entgegenwirken. Dazu kannst du weiterhin den Stromsparmodus verwenden und zusätzlich noch einige Hintergrundaktualisierungen deaktivieren.
Öffne dazu Einstellungen -> Allgemein -> Hintergrundaktualisierung. Du kannst diese allesamt Deaktivieren oder aber gezielt Apps deaktivieren von welchen du meinst, dass es nicht notwendig ist, dass diese sich (wie der Name schon sagt) im Hintergrund selbständig aktualisieren - ich persönliche würde es erstmal so versuchen und weiter beobachten.
Ansonsten bliebe noch ein Batterietausch bei Apple eine Option, diese kostet für ein iPad der 8. Generation 109€: Service und Reparatur für das iPad - Apple Support (DE)
In einer freien Werkstatt würde es vermutlich günstiger gehen... hier musst du selbst abwägen wie viel Vertrauen du diesen Werkstätten entgegenbringen möchtest. Welche Qualität verbaut als Ersatz verbaut wird ist hier ungewiss.
Auch werden bald neue iPads vorgestellt, dass wird dazu führen das die aktuell erhältlichen Modelle im Preis weiter sinken, vielleicht lohnt sich da auch ein Neuanschaffung. Das alte iPad kannst du als Anzahlung verwenden.