Apple TV Tonspur lässt sich nicht ändern

Beim AppleTV über die AppleTV App lässt sich die Tonspur nicht von Englisch auf Deutsch ändern. Manche Folgen der Serie „Hannibal“ sind auf Deutsch mache auf Englisch. Die Audiospur Einstellung am AppleTV ist bereits von „Automatisch“ auf „Deutsch“ umgestellt und in Serien steht mir nur die Auswahl der deutschen Audiospur zur Verfügung. Die Audiospur wird aber trotzdem in Englisch ausgegeben. Ein Neustart des Geräts erzielt keine Lösung.