Hallo stefanvoneschborn
Es ist unwahrscheinlich, dass eine PDF-Datei ohne bewusstes Zutun automatisch mit einem Passwort verschlüsselt wird.
In den meisten Fällen erfordert Verschlüsselung aktive Schritte und Eingaben vom Benutzer. Es könnte allerdings vorkommen, dass Software-Einstellungen versehentlich so konfiguriert sind, dass PDFs verschlüsselt werden, oder dass Sicherheitssoftware eine automatische Verschlüsselung durchführt.
Ein typischer Vertreter ist hier Scanner Pro, welcher eine Option zum Verschlüsseln besitzt.

Auch unbeabsichtigte Benutzerinteraktionen oder externe Einflüsse könnten eine Rolle spielen, sind aber eher selten.
Um das Problem zu beheben, kannst Du die PDF-Datei erneut erstellen, die Einstellungen Deiner PDF-Software überprüfen oder die Dokumenthistorie prüfen, um herauszufinden, wann und wie die Verschlüsselung hinzugefügt wurde.
Beste Grüße & viel Erfolg!
○ Apple Support ○ Hotline: Tel.: 0800 6645 451 (DE) ○ 0800 220325 (AT) ○ 0800 00 1853 (CH) ○