FritzBox Kontakte auf das iPhone übertragen

Wie kann ich Kontakte aus einem FritzBox-Telefonbuch auf mein iPhone übertragen? In einem ähnlichen Thread wurde keine Lösung genannt, und er wurde leider geschlossen.

Ich habe eine Lösung für PC-Nutzer:

Mit dem Programm Copytrans Contacts funktioniert es.

• Ein Telefonbuch aus dem Fritz!Router exportieren
• Die XML-Datei mit Excel öffnen und im xls(x)-Format abspeichern
• Die Excel-Datei mit Copytrans Contacts öffnen und nur die Spalten, in denen Name, Nummer und Telefontyp stehen, und ggf. die gewünschten Zeilen auswählen und importieren.

Wer es schicker haben möchte, bearbeitet noch die Namen:

• In der Excel-Tabelle eine zusätzliche Spalte neben die Namen einfügen.
• Fleißarbeit: Alle Namen durchgehen und vereinheitlichen: Entweder Vorname[Leerzeichen]Nachname oder umgekehrt, aber einheitlich. Bei Doppelnamen, z.B. Franz Egon van Clee müssen die zusätzlichen Leerzeichen entfernt werden, also z.B. Franz-Egon vanClee
• Dann die Namensspalte markieren und im Menü suchen: Text in Spalten - Leerzeichen auswählen - los.
• Speichern. Fertig zum Importieren.

Ich hoffe, das hilft auch anderen Menschen.

Jue Poe