Guten Abend korbi9999,
wenn du eine App installieren möchtest, die Rosetta 2 benötigt, und das Installationsfenster für Rosetta 2 nicht automatisch erscheint, kannst Du das Terminal verwenden. Öffne die Terminal-App (zu finden im Ordner „Dienstprogramme“ in deinem „Programme“-Ordner) und gib folgenden Befehl ein:
/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
Drücke anschließend die Eingabetaste. Das sollte die Installation von Rosetta 2 starten.
Bitte beachte: Manchmal erscheint die Meldung, dass Rosetta 2 benötigt wird, obwohl die App möglicherweise bereits eine native Version für Apple Silicon (M1, M2, etc.) hat. Überprüfe, ob es eine aktualisierte Version der App gibt, die ohne Rosetta 2 läuft.
Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.
Beste Grüße & viel Erfolg!