Apple TV 4K Dialoge verbessern, laute Töne reduzieren etc.

Hallo zusammen,

ich verwende ein Apple TV 4K zusammen mit einem Stereo-Paar HomePods 2 und stehe vor einem ständigen Problem. Alles ist darauf ausgelegt, dass ich der Handlung gut folgen kann, ohne dass meine Ohren wegen übertriebener akustischer Effekte leiden oder meine Nachbarn aus den Stühlen gehoben werden. Bei Inhalten aus der Apple TV App funktioniert das hervorragend. Bei allem anderen ist es katastrophal. Ein aktuelles Beispiel ist „Die Ringe der Macht“ Staffel 2: Die Dialoge sind extrem leise, während Effekte und Musik unerträglich laut sind. Der Dialogboost von Amazon ist nur für die englische Sprache verfügbar, und der Rat, auf Stereo-Ausgabe zu wechseln, hilft mir nicht, da die HomePods 2 auf Automatik stehen und sich das nicht ändern lässt. Ich möchte einfach nur Filme, Serien und TV in normaler Lautstärke genießen können, ohne diese störenden Nebeneffekte. Ist das zu viel verlangt?

Viele Grüße