MacBook nach Reparatur teilweise auf tschechischer Sprache

Dann probiere mal folgendes aus:

• Öffne das Terminal
• gebe folgenden Befehl ein: sudo languagesetup
• gebe nun Dein Admin-Password ein (blind - es erscheinen keinen Sternchen oder ähnliches) und bestätigen mit der Return-Taste

es erscheint im Terminal-Fenster eine nummerierte Liste der verfügbaren Sprachen

• Tippe jetzt die Zahl vor der gewünschten Sprache ein (Deutsch steht recht weit oben) und drücke abermals Return
• Wenn Du Deutsch ausgewählt hast, erscheint nun die Meldung:

System Language set to: de

• Nach einem Neustart sollten die Systemdialoge wieder in der gewünschten Sprache erscheinen

Was ist denn bei Dir in den Systemeinstellungen - Allgemein - Sprache & Region eingestellt?

Was hast Du unter Bevorzugte Sprachen? Hast Du unter Apps irgendwelche Apps eingetragen?

Hmmm.

🚨 LÖSUNG 🚨

Lösung: Das ist sehr leicht, speichern Sie einfach alles in iCloud und lösch dein MacBook

Es bringt dich zurück zur Einrichtung, und dort können Sie die Sprache einstellen

EASY!