Moved mails in Apple and now the program is stuck

Also nochmal auf Deutsch via deepl:

Hallo zusammen, mein Mailprogramm hängt fest: Ich hatte zu viele Mails in einem Account und habe sie deshalb per Drag-and-Drop in einen lokalen Ordner im apple-eigenen Mailprogramm verschoben. Allerdings scheint das Programm damit überfordert zu sein und funktioniert seither nicht mehr richtig: Die verschobenen Mails sind oft entweder verloren oder haben ihren Inhalt verloren, neue Mails, die ich verschicke, erscheinen nicht im Ordner „Gesendet“. Alles in allem wäre es schön, wenn mir jemand einen Weg zeigen könnte, wie ich diesen Unsinn abstellen kann. Im Aktivitätsfenster wird ständig angezeigt, dass E-Mails verschoben werden - immer die gleiche Anzahl von 98 E-Mails im Moment, und diese Zahl steht in keinem Zusammenhang mit der Anzahl der tatsächlich verschobenen E-Mails. Es muss evtl. irgendeinen temporären Ordner geben, den man leeren könnte, um wieder eine reibungslose Funktion zu ermöglichen. Wäre toll, wenn mir jemand sagen könnte, wie ich dieses Problem lösen kann und wo ich den entsprechenden Ordner finde! Vielen Dank schon mal!

Danke! Ich habe jetzt den account gelöscht, geschlossen, neu gestartet und wieder hinzugefügt und mail geöffnet. Er ist jetzt dabei 20.000 Emails zu laden und zu indizieren. Einfach in Ruhe lassen? Er scheint beschäftigt. Und es sind schon wieder so Balken im Aktivitätsfenster, bei denen sich nur sehr langsam etwas regt. Soll ich das über Nacht einfach mal abwarten und anlassen oder ist dieses Ding wieder dabei sich zu verwursteln? Ich muss dann doch mal irgendwie die alten Email lokal speichern - wäre gut, wenn es da eine Methode gäbe...

Danke nochmal für die Hilfe! Das Mailprogramm funktioniert wieder ordnungsgemäß und hat die ganzen Mails wieder runtergeladen und indiziert. Nur irgendwann werde ich aufräumen müssen... am besten außerhalb von Mail wohl.

Hi, Danke! Dachte das wäre eine Englische Seite - ob Englisch, ob Deutsch - beides ist mir recht!

Danke! Sehr hilfreich. Dann werde ich mal schauen, was noch zu retten ist. Wie soll ich denn am besten in Zukunft Mails verschieben? Danke!