Welches update hast du denn gerade eingespielt? Und wie bist du dabei vorgegangen?
Bilder können aus geteilten Alben nur dann bei einem Update verschwinden, wenn dabei vorübergehend in den Einstellungen für iCloud die Geteilten Alben abgemeldet worden sind. Wenn man danach die geteilten Alben wieder aktiviert, werden nur die Fotos wiederhergestellt, die zur Zeit noch in iCloud sind. Alle Fotos, die früher mal in iCloud waren, aber von denen, die diese geteilt haben inzwischen wieder aus iCloud gelöscht worden sind, können dann nicht wieder hergestellt werden.
Waren auf deinem iPhone nach der Installation des updates die Geteilten Alben abgestellt? Das würde erklären, daß ältere Bilder fehlen.