Bezeichnung externer Laufwerke falsch

Ich habe meine externe Festplatte in “STUDIO” umbenannt, auf dem Desktop wird sie auch so angezeigt, aber im Finder steht “STUDIO 1”.

Das Problem ist, das ich die Platte tausche, wenn die Speichergrösse nicht mehr ausreicht. Die Programme erwarten aber auch “STUDIO” als Speicherort.

Wie kann ich das ändern?