iPhone-Doc und Tobias haben dir bereits die richtigen Tipps gegeben. Offensichtlich hast du jedoch etwas missverstanden. Deshalb versuche ich es noch einmal, dir mit meinen eigenen Worten zu erklären.
Jedes technische Gerät – egal, ob es sich um ein iPhone, einen Mac, einen PC oder ein anderes technisches Gerät handelt – benötigt ausreichend freien Speicherplatz, um ein Update durchführen zu können. Stell dir das so vor: Du möchtest mit deinem Auto auf einer engen Straße wenden. Auch wenn dein Auto problemlos auf die Straße passt, könnte es trotzdem nicht möglich sein, zu wenden, weil die Straße nicht breit genug ist. Du brauchst also eine gewisse Breite, um das Wendemanöver überhaupt ausführen zu können.
Ähnlich verhält es sich mit einem Update auf einem technischen Gerät, wie beispielsweise einem iPhone. Auch hier wird ein bestimmter freier Speicherplatz benötigt, damit das Update reibungslos ablaufen kann. Ist nicht genügend freier Speicher vorhanden, kann das Update scheitern. Im schlimmsten Fall kann ein solcher Versuch das Gerät sogar unbrauchbar machen, nämlich dann, wenn der verbleibende Speicher komplett belegt wird.
Dieser Grundsatz gilt übrigens nicht nur für Updates. Genauso wie du auf der Straße genügend Platz brauchst, um sicher fahren zu können, benötigt dein iPhone immer eine gewisse Menge freien Speicherplatzes, auch für alltägliche Funktionen. Ohne diesen Puffer kann es zu Problemen kommen.
LG, Dutchman