Hi wilpro,
hast du mit beiden Apple Accounts (vormals Apple-ID genannt) Käufe getätigt und/oder Daten in der jeweiligen iCloud gespeichert?
Das Übertragen von Daten von einem Apple Account auf einen anderen ist so nicht ohne weiteres Möglich. Käufe können z.B. gar nicht übertragen werden, sie sind fest an einen Account gebunden und du solltest entsprechend überlegen, welchen der beiden Accounts du behalten möchtest.
Andere Daten & Medien, welche dem einen oder anderen Account zugeordnet sind, könntest du z.B. per AirDrop von z.B. deinem iPhone auf dein iPad oder umgekehrt übertragen. Auf dem jeweils anderen Gerät angekommen kannst du die Daten und Medien dann ggf. mit der iCloud synchronisieren, ist das für Dich überhaupt notwendig, gibt es solche Daten/Medien?
→ So verwendest du AirDrop auf einem iPhone oder iPad - Apple Support (DE)
Hast du alle wichtigen Daten gesichert, kannst du dich an dem Gerät, welches den zu löschenden Account nutzt abmelden und anschließend mit dem übrig gebliebenen Account anmelden, abschießend die Löschung deines Accounts beantragen:
→ Auf deinen Geräten bei iCloud abmelden - Apple Support (DE)
→ Apple Account löschen - Apple Support (DE)