Hallo christine33, vielen Dank für deine Hilfe. Das Ein- und Ausschalten der beiden Geräte hat nichts gebracht. Der Fokus „Schlafen“ fehlte weiterhin auf der Watch. Anschließend habe ich die Geräte entkoppelt und dadurch natürlich die Daten und Einstellungen auf der Watch gelöscht. Beim nachfolgenden erneuten Koppeln habe ich auf die Wiederherstellung aus dem Backup verzichtet, weil ich vermutet habe, dass der Fokus danach weiterhin fehlt. Nach der Einrichtung der Watch als neues Gerät war natürlich alles so, wie es sein sollte, der Fokus „Schlafen“ war wieder da, und nach manueller Aktivierung tut er das was er soll: er ändert das Zifferblatt auf eine Einstellung für die Nacht. Irgendwie hatte ich natürlich gehofft einen Tipp zu bekommen, wie ich es vermeiden kann, die bisherigen Einstellungen komplett neu zu hinterlegen. Aber gut, jetzt funktioniert es wieder, und nur das zählt ja. Noch einmal: vielen Dank.