Finder: Dateiname von Fotos nicht aus Metadaten

Question

Finder: Dateiname von Fotos nicht aus Metadaten

Hallo

Ich bearbeite meine Fotos mit digikam, versehe sie mit Schlagwörter und benennen sie um. Anschliessend speichere ich diese Informationen in die Metadaten. Digikam nutzt dazu ExifTool. Auf dem NAS und in Windwos wird mir daraufhin überall der neue Name aus Digikam bei einem Bild angezeigt.

Nun habe ich festgestellt, dass im Finder auf dem Mac nicht dieser Name angezeigt wird, sondern irgend eine Kombination von Zahlen und Buchstaben. Was kann ich tun, dass der Finder auch den korrekten Namen des Bildes aus den Metadaten anzeigt?

Die Fotos liegen auf dem NAS.

Danke und Gruss

Gepostet am 02. Jan. 2025 04:46

Antworten

Answer 1

03. Jan. 2025 04:40 als Antwort auf ma_224

Verwaltest du die Bilder mit der Fotos.app oder liegen sie ihn Finder Ordnern auf dem NAS?

Der Finder zeigt für Bilddateien den Dateinamen an, wie ihn die Kamera gesetzt hat, aber nicht den Titel oder Untertitel (exiftool tags "Description" und "Title"). Die werden im Finder aber angezeigt, wenn wir die Information mit ⌘i öffnen. Dann sehen wir auch die Schlagwörter:

Im Paketinhalt in der Fotosmediathek sehen wir nur die internen Dateinamen von Fotos, nicht die ursprünglichen Dateinamen. Fotos benennt alle Fotos und Videos intern mit neuen, eindeutigen Namen mit Hexadezimalzahlen um. Geänderte Metadaten werden in internen Datenbanken abgelegt und erst beim Export dem exportierten Bild wieder zugeordnet.

Antworten

Answer 2

03. Jan. 2025 07:33 als Antwort auf ma_224

Hallo Leonie

Danke für deine Antwort.

Ich verwalte die Fotos in Digikam und sie liegen in einem Ordner auf dem NAS, wo im Finder ein Foto suchen wollte. Mit CMD + i sehe ich weder den Titel noch die Schlagworte. Wenn ich dasselbe Foto in Windows aufrufe sehe ich die Schlagworte jedoch nicht den Titel.

Wie ich jetzt mit Schrecken festgestellt habe, zeigt es mir auch unter Windwos den komischen Namen vom Finder an. Das kann ich mir nun überhaupt nicht erklären. Bis vor ein paar Tagen war da noch der korrekte Name vorhanden.

Ich sehe gerade, dass digikam einen Unterschied macht zwischen Name (den den ich vergeben habe) und title (Feld ist leer).

Antworten