Wenn du dein altes iPhone mit den Klingeltönen auf das neue übertragen hast, Sollten auch die selbst gemachten noch da sein. Aber es gibt noch eine Methode neue selbst gemachte Klingeltöne auf das iPhone zu bringen. Ich nehme an du weist wo deine Klingeltöne auf dem Mac zu finden sind. Sie müssen die Endung m4r haben. Wenn du neue erstellst, kannst du die Endung im Finder von "m4a" in "m4r" ändern, dann funktioniert das. Zum Übertragen auf das iPhone, schließe es mit dem Kabel an deinen Mac an, öffne 2 Fenster im Finder. In einem öffnest du dein iPhone mit der Seite Allgemein. Im anderen Fenster gehst du zu deinem Klingelton File (du kannst auch eine ganze Gruppe auswählen) ziehe diese nun auf die obere Zeile mit dem iPhone Symbol im anderen Fenster. Jetzt Sollten dort Actualisierungsaktivitäten zu sehen sein und du findest sie anschließend im iPhone in der Liste der Klingeltöne.
In Mojave hat es noch einfacher funktioniert, man konnte die Files einfach auf das iPhone Symbol in der Seitenleiste ziehen. Ist wieder etwas komplizierter, ich musste auch erst mal rumprobieren. Viel Erfolg dabei.