Mails bleiben im Postausgang hängen

Ich habe auf meinem iPhone 4 EMail-Adressen in MAIL installiert und kann von keiner der Adressen mehr senden?!

Die EMails bleiben im Post-Ausgang „hängen“.

Ausserdem kann ich auch keine neuen EMail-Adressen mehr hinzu fügen?!: nach Eingabe der entsprechenden Daten in den EMail-Einstellungen bleibt der Vorgang im Fenster „Überprüfen“ hängen.

Auch wenn ich eine zuvor installierte und an sich funktionierende E-Mail-Adresse lösche und dann wieder neu hinzu fügen will, tritt dieser Fehler auf.

Ich habe das iPhone auch schon einmal komplett ausgeschaltet…hilft auch nicht?!

Es handelt sich um ein iPhone 12 mit iOS 18.2.1