In der Fotos-App lassen sich keine neuen Namen eingeben

Das ist eine bekannte Bug, die seit mehreren Systemversionen noch nicht behoben worden ist. Zuerst habe ich das Problem in Fotos 5 unter macOS 10.15 Catalina bemerkt.

Wenn wir ein zusätzliches Gesicht markieren wollen, geht gelegentlich der Fokus verloren, und wir können den hinzugefügten Gesichtskreis nicht mehr bearbeiten. Anstelle den Kreis zu verschieben, verschieben wir stattdessen das Bild.

Es gibt mehreren Lösungsmöglichkeiten, um den Fokus wieder auf das Bild zurückzubringen, wenn das passiert, ohne dass man den Mac gleich neu starten muß:

• Gelegentlich schreibe ich einfach den Namen in das Textfeld des Gesichtskreises, an der Stelle in der Bildmitte, wo der Kreis gerade ist. Danach lässt sich dann der Kreis in der Regel wieder verschieben und die Größe anpassen. Das ist sogar ganz nützlich, wenn es ein Gruppenfoto ist, bei dem sich sich viele Textfelder mit Namen überlappen und man nicht mehr erkennen kann, was man gerade schreibt.
• Ansonsten hilft es in der Regel, erst einmal irgendwo auf den Hintergrund im Bild zu klicken. Das bringt auch den Fokus zurück auf das Bild. Dann kann man den Gesichtskreis auch wieder bearbeiten.
• Erst wenn auch das nicht mehr hilft, starte ich die Fotos.app neu.
• Und als letzte Rettung starte ich den Mac und Fotos neu, um die Hintergrundprozesse neu zu starten.

Vorbeugend kann man versuchen, nicht zuviele apps geöffnet zu haben, wenn man mit Fotos arbeitet, so dass genügend Memory freibleibt.

Ich habe das früher mal in einem Benutzertipp auf Englisch zusammengefasst: Work-Around: What to do, when the Faces Circle is jumping around - Apple Community

Welche Software genau nutzt du: Sonoma oder Catalina?

Danke für dein Feedback, sehr gut. Bei mir funktioniert das nach wie vor ebenfalls 🙋🏻‍♀️

Nachtrag, ich habe auf drei verschiedenen Mac Modellen Sequoia installiert, und bei allen drei Macs tritt das Problem gelegentlich auf, wenn ich den Mac mehrere Tage lang nicht neu gestartet habe.