Das solche Apps unnötig sein sollen kann ich so nicht bestätigen.
Es geht hier bei der App nur um externe Medien, die App löscht nichts auf dem Mac selbst, nur bei Wechselmedien und nur dann wenn ich das wünsche/zulasse.
MacOs speichert seit jehher beim Zugriff auf USB Geräte wie USB Sticks, Speicherkarten, GPS Geräte uvm. immer von macOS verwendete Systemdateien.

Keine Ahnung warum macOS diese Dateien Schreibt oder benötigt, aber andere Systeme ignorieren diese einfach im besten Falle.
Fakt ist jedoch, ich habe Geräte, die nicht mehr einwandfrei funktionieren, wenn diese macOS Dateien auf den Datenträgern verbleiben. Bestes Beispiel ist, wenn ich auf Geräten Firmware aufspielen muss um diese zu aktualisieren, dann geht das nicht, denn es darf nur eine BIN Datei vorhanden sein. Auch wenn die macOS Dateien versteckt sind, stören sie dieses Firmwareupdate. Da ich keinen Windowsrechner habe und auch keine VM, muss ich vor dem Auswerfen den "Daten-Schrott" (für andere Systeme) entfernen.