Guten Abend, Monica,
wenn Dein Abo für Paint S nicht in den Abonnements-Einstellungen auftaucht, kann es sein, dass es sich um einen einmaligen In-App-Kauf handelt, den Du gar nicht kündigen musst.
Ich empfehle dir, die Bestätigungs-E-Mail oder Quittung zu überprüfen, die du beim In-App-Kauf im Apple App Store erhalten hast.
Falls du keine entsprechenden Informationen findest, könntest du versuchen, den Entwickler der App direkt zu kontaktieren. In der Regel findest du die Kontaktdaten des Entwicklers auf der App Store-Seite der App unter "Support".
Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.
Liebe Grüße!