Numbers-, Pages- und Vorschaudokumente sichern

Ich arbeite auf einen MacBook, M2, 16". Nach dem Update auf Sequoia funktioniert das Sichern von Dokumenten in diesen Apple-Programmen nur mehr dürftig, ein Beispiel:

Ich öffne ein PDF aus einer Mailnachricht mit Vorschau. Ganz oben, in der Mitte, wird der Filename angezeigt, daneben der Pfeil, der das Pop-up zum Ändern des Namens und des Speicherorts öffnet. Bisher konnte ich beides gleichzeitig ändern. Nach dem OS-Update wird immer nur der Speicherort geändert und das File behält den alten Namen (es sei denn, ich ändere nur den Namen).

Um beides zu ändern, muss ich also das Pop-up zweimal öffnen.

Aber auch die Auswahl des neuen Speicherorts ist fehlerhaft. Ein Klick auf einen Ordner aus der Liste "Zuletzt benutzt" hat keine Auswirkungen. Ich muss "Andere ..." wählen und dann mühsam zum gewünschten Speicherort navigieren.

Gibt es eine Lösung? Ich habe hier in der Community nichts dazu gefunden. Hat niemand sonst das Problem?