Voice memo transcription language

Hello.

Thanks again for your question – it’s completely understandable that you prefer to use Siri in English while still needing accurate transcriptions for your German recordings. You’re definitely not alone in this, and it’s a bit unfortunate that Apple hasn’t yet made the Voice Memos app more flexible when it comes to language settings. That’s why it’s great to know there’s a simple and reliable solution with the Aiko app. It allows you to transcribe speech in German without changing your iPhone’s system language, all while keeping your data private and processing everything locally. I really hope this makes things easier for you.

Just a gentle reminder: We have a dedicated community for English discussions over at discussions.apple.com. Since your post is in English, we warmly invite you to join us there for further discussions. 

Thanks for your understanding!

Hello. Thank you for participating in the Apple Support Community. If you speak English, we also have an English Community. Please feel free to join and ask a question!