Kopien von E-Mails können nach dem Empfang nicht vom Server gelöscht werden

Hardware: MacBook Pro

Software: macOS Sequoia V15.5

Problem: Mit einem eingerichteten POP-Mail-Server und der Einstellung "Nach Erhalt einer E-Mail Kopie vom Server löschen: Beim Bewegen aus dem Posteingang" werden die Emails nach Erhalt auf dem MacBook auf dem Mail-Server trotzdem sofort gelöscht. Ich verstehe die Funktion so, dass die Emails erst dann auf dem Mail-Server gelöscht werden, wenn ich sie auf dem MacBook aus dem Posteingang verschiebe oder lösche.

Wenn ich die Einstellung deaktiviere bleiben die Emails wie erwartet auf dem Mail-Server erhalten.

Ist dies ein Bug von Apple oder vom Mail-Server Provider ?

Ich suche kein Workaround mit einem IMAP-Account.

Vielen Dank im Voraus !