Guten Morgen, Nicolai,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, fehlt der Menüpunkt „Zahlung und Kontaktlos“ auf dem iPhone Deiner Frau, während er bei Dir sichtbar ist.
Das kann daran liegen, dass Apple Pay auf ihrem Gerät noch nicht eingerichtet ist oder die Regionseinstellungen unterschiedlich sind. Prüft am besten, ob Apple Pay auf ihrem iPhone in der App „Wallet" unter "Apple Pay Cash“ aktiviert ist und ob die Region in den Einstellungen unter „Allgemein“ > „Sprache & Region“ korrekt eingestellt ist.
→ PayPal App installieren - Apple App Store
→ Apple Pay einrichten - Apple Support (DE)
→ Apple Pay: Teilnehmende Banken in Afrika, Europa und im Nahen Osten - Apple Support (DE)
Manuell lässt sich der Punkt nicht einblenden, er erscheint nur, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Ich hoffe, diese Hinweise helfen Euch weiter! Wenn Du noch Fragen hast, melde Dich gern wieder.
Beste Grüße & viel Erfolg!