Ich habe vor einiger Zeit eine achte Staffel einer Serie gekauft und in meine Mediathek geladen. Jedoch war als verfügbares Audio nur englisch verfügbar. Ich spreche zwar fließend englisch aber wenn ich eine Serie schaue dann will ich entspannen und nicht hoch konzentriert im Klopf alles übersetzen müssen. Daher die Frage wie kann ich das alles auf deutsch umstellen ???????
[Betreff vom Moderator bearbeitet]
Hallo TransporterofFrankfurt1996,
ist die Wiedergabe auf all deinen Geräten auf Englisch? Betrifft dies alle Serien und Filme?
Auf dem Apple TV selbst kannst du auch in den „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Apple TV-Sprache“ eine Sprache hinzufügen und auswählen, ob es als Primär-Sprache verwendet werden soll. Zusätzlich kannst du auf dem Apple TV in den „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Region“ überprüfen. Mehr Information zu diesem Thema findest du auch hier:
→ Ändern der Sprache oder des Regionsformats auf dem Apple TV
Bewährt hat sich des Weiteren, wenn du die Sprache für die Tonspur unter "Einstellungen" > "Video und Audio" > "Audio" > "Audiosprache" von Automatisch auf Deutsch einstellst.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.
Beste Grüße & viel Erfolg!
Hallo TransporterofFrankfurt1996,
ist die Wiedergabe auf all deinen Geräten auf Englisch? Betrifft dies alle Serien und Filme?
Auf dem Apple TV selbst kannst du auch in den „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Apple TV-Sprache“ eine Sprache hinzufügen und auswählen, ob es als Primär-Sprache verwendet werden soll. Zusätzlich kannst du auf dem Apple TV in den „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Region“ überprüfen. Mehr Information zu diesem Thema findest du auch hier:
→ Ändern der Sprache oder des Regionsformats auf dem Apple TV
Bewährt hat sich des Weiteren, wenn du die Sprache für die Tonspur unter "Einstellungen" > "Video und Audio" > "Audio" > "Audiosprache" von Automatisch auf Deutsch einstellst.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.
Beste Grüße & viel Erfolg!
Guten Abend, Lion82,
vielen Dank für Deine Rückmeldung – ich kann gut nachvollziehen, dass Dich dieses Thema beschäftigt.
Auch wenn die Problematik in Teilen ähnlich erscheint, vermute ich, dass es bei Dir aufgrund der gewählten Serie oder Kaufumstände eine abweichende Ursache geben könnte. Deshalb würde ich Dir empfehlen, Dich direkt an den Apple Support zu wenden. Dort kann gemeinsam mit Dir ein Blick auf Dein Konto und die zugehörigen Einkäufe geworfen werden.
Falls Du – wie vermutet – die bisherigen Empfehlungen im Thread bereits durchgegangen bist, lässt sich so auch vermeiden, dass es hier zu einer thematischen Vermischung kommt.
Beste Grüße & viel Erfolg!
Hallo PreCognition,
ich habe das gleiche Problem wie TransporterofFrankfurt1996.
Als ich die Staffel 5 von 6 einer Serie gekauft habe, war alles (auch die automatische Wiedergabe von Trailern) in englisch.
Ich habe jetzt auf allen Geräten alle Einstellungen auf „deutsch“ geändert.
Die Trailer werden jetzt in deutsch wiedergegeben, aber die Serie nicht und ändern kann ich die Sprache der Serie auch nicht.
Hast du noch eine Idee?
Gern geschehen, Lion82,
ich wünsche Dir ein gutes Gespräch mit dem Apple Support und drücke die Daumen, dass sich alles schnell klären lässt.
Dir ebenfalls eine gute Nacht 🌙
Viele Grüße!
Welche Serie? Wie wurde die Serie angekündigt, auch in Deutsch?
LG, Dutchman
Habe die Serie bzw. Die achte Staffel davon direkt bei Release gekauft. Dort wo man Sprachen einstellt ist deutsch nach wie vor nicht verfügbar aber es heist man konnte das dennoch umstellen.
Vielen lieben Dank PreCognition für deine Rückmeldung.
Ich werde morgen den Support kontaktieren.
Viele Grüße und eine GN8.
Gekaufte Serie ist nur auf Englisch verfügbar
