"Google Übersetzer" in Safari loswerden

Hi marc_k,

I totally get how frustrating it must be when Safari insists on translating every English webpage into what it thinks is German—especially when you’re perfectly capable of reading English and those automated translations read like they were done by a caffeinated parrot. Your workflow should never be held hostage by unwanted pop-ups demanding you to “turn off” the translator every single time you want to get work done.

Here’s a little nugget of advice: double-check if you’ve got any translation extensions installed that might be hijacking your browsing experience. Also, peek into your system language settings and clear your browser cache and cookies—sometimes Safari just needs a little nudge to remember who’s boss.

If the problem stubbornly sticks around, don’t hesitate to reach out to Apple Support—they’re there to make sure your tech works for you, not the other way around.

Thanks for sharing your story! Hearing about these quirks helps the whole community, and I’m rooting for you to get back to smooth sailing and hassle-free browsing ASAP.

Cheers!

Der Übersetzer ist echt lästig und lässt sich nirgendwo in Meta-Apps komplett deaktivieren. Es kann kurzfristig helfen, die Ländereinstellungen in den Google-Einstellungen zu ändern. Nur übersetzt er dann mglw. auch deutsche Seiten….

Wenn du bei Google angemeldet bist, benutzt Google die Übersetzungsfunktion in die Sprache des Landes, in dem du angemeldet bist.

Das hat nichts mit dem Browser zu tun, sondern mit Google und ist auch in anderen Meta-Apps so (YT, INSTA, FB…).

Kann ich nicht bestätigen, Safari funktioniert normal.

Hast Du Browser Erweiterungen installiert?

Du könntest in Safari ganz einfach eine andere Suchmaschine wählen, z.B. Ecosia o.a., da passiert das nicht.

Cool.

Danke !