Ich habe im Final Cut Pro 11.1.1 ein Video mit 4 Audiokanälen (mehrere Sprachen). Nach dem Codieren im Compressor sind nur noch die Deutschsprachigen Kanäle enthalten. Wie eine .m4v mit allen Audiokanälen erstellen?
[Betreff vom Moderator bearbeitet]
Beim Export in Compressor musst du darauf achten, dass er nicht nur den ersten Stereo-Mix nimmt, sondern wirklich alle Spuren mitgibt. Stell im Audio-Bereich auf Mehrkanal oder Passthrough, und ordne dort deine Sprachspuren zu. Dann packt er sie alle in die .m4v rein, statt nur Deutsch.
Beim Export in Compressor musst du darauf achten, dass er nicht nur den ersten Stereo-Mix nimmt, sondern wirklich alle Spuren mitgibt. Stell im Audio-Bereich auf Mehrkanal oder Passthrough, und ordne dort deine Sprachspuren zu. Dann packt er sie alle in die .m4v rein, statt nur Deutsch.
Danke für den Tip von "BlitzTiger" das Video zu 'Teilen' > 'Datei Exportieren' (nicht 'An Compressor senden').
Danach kann ich die .mov Datei in Compressor hinzufügen und unter 'Auftrag' die einzelnen Audio-Spuren bearbeiten oder ausblenden.
Leider gehen beim Konvertieren in .m4v die Fremdsprachigen Spuren nach wie vor verloren.
???
Dank dem Tip von BlitzTiger folgendes: Anstelle von [An Compressor senden], [Teilen > Datei exportieren] und im Audio-Bereich Rollen zufügen.
Habe nun eine .mov Datei im Compressor. Unter "Auftrag" kann ich die 4 Audiokanäle bearbeiten bzw. ausblenden.
Leider gehen beim konvertieren in .m4v trotzdem die fremdsprachigen Kanäle verloren.
???
Danke BlitzTiger
Wie gelange ich in den Audio-Bereich um das einzustellen?
Mit Final Cut Pro eine .m4v mit mehreren Audiokanälen exportieren
