"Auf iOS übertragen" funktioniert nicht

Ich habe ein Honor 50 und möchte auf mein neues iPhone 16e die Daten per usb Kabel übertragen. Das Verbinden klappt aber dann kann ich keine "zu übertragende Objekte auswählen" auswählen. Da steht seit einer Ewigkeit "Berechnen ...". Wo liegt das Problem?

Gepostet am 24. Aug. 2025 02:15

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 24. Aug. 2025 15:44

Hallo thnu0309,


danke für die ausführliche Schilderung – das macht es leichter, Dein Problem einzugrenzen.


Die App „Auf iOS übertragen“ (Move to iOS) ist leider in mehreren Punkten eingeschränkt, was vermutlich auch der Grund ist, warum es bei Dir mit dem Honor 50 (Android) nicht funktioniert:


I. Unterstützte Inhalte:


Apple selbst schreibt, dass nur folgende Daten übertragen werden können: Kontakte, Nachrichtenverlauf, Fotos/Videos aus der Kamera, Web-Lesezeichen, Mail-Accounts und Kalender. Apps, PDFs, Dokumente, Musik oder Mails selbst (außer den Account-Einstellungen) werden nicht übertragen.


II. „Berechnen …“ hängt fest - das passiert häufig bei Android-Geräten, wenn:


  • sehr viele Fotos/Videos im Google- oder Geräte-Speicher liegen,
  • die App große Datenmengen scannt,
  • oder das Gerät durch Drittanbieter-Anpassungen (wie bei Honor/Huawei üblich) nicht ganz kompatibel ist.
  • Oft bleibt es dann endlos bei „Berechnen …“. Apple selbst empfiehlt in diesem Fall, den Transfer nur über WLAN laufen zu lassen, keine Kabel zu verwenden. Trotzdem berichten Nutzer von identischen Hängern.


III. Alternative Vorgehensweisen - da Dir Fotos nicht wichtig sind, sondern eher PDFs, Mails und Apps:


  • PDFs/Dokumente: am besten über Google Drive, Dropbox, OneDrive oder per AirDrop vom MacBook, nachdem Du die Dateien dorthin verschoben hast.
  • Mails: wenn Du z. B. Gmail, Outlook oder IMAP nutzt – einfach das Mailkonto auf dem iPhone hinzufügen, dann sind die Mails sofort da.
  • Apps: Android-Apps lassen sich nicht übertragen. Du musst die iOS-Versionen manuell aus dem Apple App Store laden.
  • Kalender/Kontakte: falls mit Google synchronisiert, kannst Du Dein Google-Konto direkt auf dem iPhone hinzufügen (Einstellungen → Mail → Accounts).


IV. Was bedeutet „11:11“?


Das ist keine echte Restzeit. Wenn „Berechnen …“ stundenlang läuft, handelt es sich meist um einen Hänger – die App schafft es nicht, die Datenbank Deines Honor 50 auszulesen.


👉 Meine Empfehlung an Dich:


Da Dir die „nicht unterstützten“ Daten wichtig sind, spar Dir die endlosen Berechnungen. Übertrage Mails/Dokumente direkt über Cloud-Dienste oder Dein MacBook, und richte die Apps neu ein. Das ist leider der sicherste Weg.


Beste Grüße & viel Erfolg!

36 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

24. Aug. 2025 15:44 als Antwort auf thnu0309

Hallo thnu0309,


danke für die ausführliche Schilderung – das macht es leichter, Dein Problem einzugrenzen.


Die App „Auf iOS übertragen“ (Move to iOS) ist leider in mehreren Punkten eingeschränkt, was vermutlich auch der Grund ist, warum es bei Dir mit dem Honor 50 (Android) nicht funktioniert:


I. Unterstützte Inhalte:


Apple selbst schreibt, dass nur folgende Daten übertragen werden können: Kontakte, Nachrichtenverlauf, Fotos/Videos aus der Kamera, Web-Lesezeichen, Mail-Accounts und Kalender. Apps, PDFs, Dokumente, Musik oder Mails selbst (außer den Account-Einstellungen) werden nicht übertragen.


II. „Berechnen …“ hängt fest - das passiert häufig bei Android-Geräten, wenn:


  • sehr viele Fotos/Videos im Google- oder Geräte-Speicher liegen,
  • die App große Datenmengen scannt,
  • oder das Gerät durch Drittanbieter-Anpassungen (wie bei Honor/Huawei üblich) nicht ganz kompatibel ist.
  • Oft bleibt es dann endlos bei „Berechnen …“. Apple selbst empfiehlt in diesem Fall, den Transfer nur über WLAN laufen zu lassen, keine Kabel zu verwenden. Trotzdem berichten Nutzer von identischen Hängern.


III. Alternative Vorgehensweisen - da Dir Fotos nicht wichtig sind, sondern eher PDFs, Mails und Apps:


  • PDFs/Dokumente: am besten über Google Drive, Dropbox, OneDrive oder per AirDrop vom MacBook, nachdem Du die Dateien dorthin verschoben hast.
  • Mails: wenn Du z. B. Gmail, Outlook oder IMAP nutzt – einfach das Mailkonto auf dem iPhone hinzufügen, dann sind die Mails sofort da.
  • Apps: Android-Apps lassen sich nicht übertragen. Du musst die iOS-Versionen manuell aus dem Apple App Store laden.
  • Kalender/Kontakte: falls mit Google synchronisiert, kannst Du Dein Google-Konto direkt auf dem iPhone hinzufügen (Einstellungen → Mail → Accounts).


IV. Was bedeutet „11:11“?


Das ist keine echte Restzeit. Wenn „Berechnen …“ stundenlang läuft, handelt es sich meist um einen Hänger – die App schafft es nicht, die Datenbank Deines Honor 50 auszulesen.


👉 Meine Empfehlung an Dich:


Da Dir die „nicht unterstützten“ Daten wichtig sind, spar Dir die endlosen Berechnungen. Übertrage Mails/Dokumente direkt über Cloud-Dienste oder Dein MacBook, und richte die Apps neu ein. Das ist leider der sicherste Weg.


Beste Grüße & viel Erfolg!

24. Aug. 2025 06:23 als Antwort auf thnu0309

Ich würde das Ganze stoppen und erneut beginnen und dann wie beschrieben WLAN nutzen, beide Geräte mit dem Strom verbinden und eine gute Stunde für einen schönen Tee 🫖 einplanen:

Vorbereitung

  • Stelle sicher, dass auf deinem Android‑Gerät das WLAN aktiviert ist. 
  • Schließ dein neues iOS-Gerät und dein Android-Gerät an eine Stromquelle an.
  • Vergewissere dich, dass dein neues iOS-Gerät über ausreichend Speicherplatz für die zu verschiebenden Inhalte verfügt – einschließlich der Inhalte auf deiner externen Micro-SD-Karte.
  • Wenn du deine Chrome-Lesezeichen übertragen möchtest, musst du Chrome auf dem Android-Gerät zunächst auf die neueste Version aktualisieren.

Erste Schritte mit deinem Apple-Gerät

Schalte das neue Apple-Gerät ein, und halte es an dein aktuelles Android-Gerät.

Befolge auf dem Bildschirm deines Apple-Geräts die Anweisungen zur Einrichtung.

Tippe auf dem Bildschirm „Schnellstart“ auf „Manuell einrichten“ und befolge die weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm. Du wirst möglicherweise dazu aufgefordert, deine eSIM zu aktivieren.

Auf "Daten von Android übertragen" tippen

Suche nach dem Bildschirm „Apps & Daten“. Tippe auf "Daten von Android übertragen". (Wenn du die Einrichtung bereits abgeschlossen hast, musst du dein iOS-Gerät löschen und von vorne beginnen. Wenn du es nicht löschen möchtest, kannst du die Inhalte manuell übertragen.)

Die App "Auf iOS übertragen" öffnen

Öffne die App "Auf iOS übertragen" auf deinem Android-Gerät. Wenn du die App "Auf iOS übertragen" nicht hast, kannst du auf deinem neuen iOS-Gerät auf die Taste "QR-Code" tippen und den QR-Code mit der Kamera auf deinem Android-Gerät scannen, um den Google Play Store zu öffnen. Tippe auf "Fortfahren", und lies die angezeigten Nutzungsbedingungen. Tippe zum Fortfahren auf "Akzeptieren".

Auf den Code warten

Tippe auf deinem iOS-Gerät auf "Fortfahren", wenn der Bildschirm "Von Android übertragen" angezeigt wird. Warte, bis ein zehn- oder sechsstelliger Code angezeigt wird. Wenn das Android-Gerät eine schwache Internetverbindung meldet, kannst du diese Meldung ignorieren.

Code verwenden

Gib den Code auf deinem Android-Gerät ein.

Mit einem temporären WLAN-Netzwerk verbinden

Dein iOS-Gerät generiert ein temporäres WLAN-Netzwerk. Wenn du dazu aufgefordert wirst, tippe auf "Verbinden", um diesem Netzwerk mit deinem Android-Gerät beizutreten. Warte, bis der Bildschirm zur Datenübertragung angezeigt wird.

Inhalte auswählen und warten

Wähle auf deinem Android-Gerät die Inhalte aus, die du übertragen möchtest, und tippe dann auf "Weiter". Auch wenn auf deinem Android-Gerät angezeigt wird, dass der Vorgang abgeschlossen ist, solltest du beide Geräte nicht verwenden, bis der Ladebalken auf deinem iOS-Gerät den Abschluss des Vorgangs anzeigt. Achte darauf, dass sich deine Geräte in der Nähe zueinander befinden und an eine Stromquelle angeschlossen sind, bis die Übertragung abgeschlossen ist. Je nach Umfang der Inhalte, die du überträgst, kann der Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.

Folgendes wird übertragen: Kontakte, Nachrichtenverlauf, Kamera-Fotos und -Videos, Fotoalben, Dateien und Ordner, Einstellungen für Bedienungshilfen, Anzeigeeinstellungen, Web-Lesezeichen, E-Mail-Accounts, WhatsApp-Nachrichten und -Medien sowie Kalender. Einige deiner kostenlosen Apps werden ebenfalls übertragen, wenn sie sowohl bei Google Play als auch im App Store verfügbar sind. Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, kannst du die kostenlosen Apps, die du vorher auf dem Gerät hattest, aus dem App Store laden.

iOS-Gerät einrichten

Wenn der Ladebalken auf dem iOS-Gerät angibt, dass der Vorgang abgeschlossen ist, tippe auf dem Android-Gerät auf "Fertig". Tippe dann auf dem iOS-Gerät auf "Fortfahren", und befolge die Schritte auf dem Bildschirm, um die Einrichtung deines iOS-Geräts abzuschließen.


 (...)

24. Aug. 2025 05:18 als Antwort auf Kloetherich

Kloetherich schrieb:

...mich würde nicht wundern, wenn das ganze "Fehlerbehaftet und voller Bugs" ist...

Das sehe ich auch so.


Zur „Berechnungszeit“: einige Stunden bis mehrere Tage können je nach zu übertragender Datenmenge normal sein. Das gilt besonders dann, wenn mehrere 10er GB an Fotos konvertiert und übertragen werden müssen.


Ohne nähere Information zur Datenmenge und der Grösse der beteiligten Geräte ist hier keine vernünftige Aussage möglich.


Ich halte das Ganze ohnehin für einen ziemlichen Murks und würde andere Wege der Übertragung wählen.

24. Aug. 2025 08:44 als Antwort auf thnu0309

Wie willst du denn Android-Apps auf ein iPhone migrieren ?


Das ist wie Windows Apps auf einen Mac. Funktioniert nicht…


Mailaccounts händisch neu einrichten, wenn es IMAP-Accounts sind, synchronisieren sie sich neu.


Dateien (pdf‘s) via Google Drive auf den Mac und von da via iCloud Drive auf‘s iPhone, kleinere Datenmengen auch per Airdrop.


Was sonst noch ?

24. Aug. 2025 03:00 als Antwort auf thnu0309

Hallo thnu0309, die Dauer der Berechnung / der Übertragung hängt auch davon ab, wie viele Daten du übertragen möchtest.


Unabhängig davon hast du im Grunde zwei Möglichkeiten, die Übertragung vorzunehmen. Schau bitte hier in diese Anleitung. Von Android auf iPhone oder iPad übertragen - Apple Support (DE)


Da die Berechnung bereits angestoßen wurde, würde ich diese erst einmal abwarten. Klappt es nicht, versuche einfach mal den Weg über WLAN.

24. Aug. 2025 06:49 als Antwort auf thnu0309

thnu0309 schrieb:

Also: das Honor 50 hat einen internen Speicher von 128 GB, frei sind noch 32,64 GB. Das iPhone 16e hat einen Speicher von 256 GB.

Da liegt es also schon mal nicht.

Frage - was für andere Wege gibt es denn?

Was kannst du denn überhaupt übertragen ?


  • Fotos
  • Mails
  • evtl. Musik


Musik & Fotos via Google Drive oder Netzwerkfreigabe auf einen Mac/PC, von da aus via iCloud, iTunes, Foto-App auf das iPhone.


Bei Mail einfach IMAP-Accounts auf dem iPhone einrichten.


Apps kannst du ohnehin nicht migrieren.

24. Aug. 2025 10:51 als Antwort auf thnu0309

Das kann ich dir sagen. Ich habe seit 2019 ungefähr 2000 Smartphones repariert.


2-3x war ein Honor darunter! Noch Fragen? Auf solche Nischenprodukte nehmen Programmierer nicht gesondert Rücksicht, ist meine Vermutung. Habe davon ab schon oft erlebt, dass die Übertragung von irgendwelchen ganz seltenen Marken die ich gar nicht kannte, nicht funktioniert.


Copy my data ist eine Übertragungsapp. Habe ich selber erst einmal benutzt. Aber ein Kollege nahm die immer als Altenative. https://play.google.com/store/apps/details?id=copymydata.transfer.movetoios.clone&hl=de


Aber schon Jahre her die Info und dass ich mich damit beschäftigt habe. Ob das aktuell noch tauglich ist muss man wohl mal testen. Dem Großteil der Bewertungen nach scheint es meist zu funktionieren.


Edit: Netcracker hat es ja schon gut beschrieben. Die Dinger sind in Sachen Marktanteile völlig unrelevant.

25. Aug. 2025 05:12 als Antwort auf thnu0309

Vielen Dank für Dein freundliches Feedback, thnu0309!


Es tut mir leid, falls die vielen unterschiedlichen Rückmeldungen den roten Faden etwas unübersichtlich gemacht haben.


Auch wir Insider greifen bei der Neueinrichtung eines iPhones gerne auf die kostenlose Unterstützung von Apple zurück – das kann ich auch Dir empfehlen:


→ Apple Store - Store finden - Apple (DE)

Genius Bar Termine und Apple Support Optionen – Apple (DE)


Am besten vereinbarst Du vorher einen Termin, damit sich die Mitarbeiter ausreichend Zeit für Dein Anliegen nehmen können.


Beste Grüße und alles Gute! 🍀

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

"Auf iOS übertragen" funktioniert nicht

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.