Zugriff auf SMB mit vielen Daten in einem Ordner sehr langsam

Das Anzeigen von Ordnern mit über 5.000 Dateien dauert sehr lange. Unter Windows sind die Daten dagegen sofort sichtbar.

Das Kopieren in solche Verzeichnisse dauert ebenfalls sehr lange. Hat jemand einen Tipp, wie man das verbessern kann?

Der Hinweis hat leider nichts gebracht

SMB-Browsingverhalten in macOS anpassen - Apple Support (DE)