Sie haben meine Anfrage nicht gelesen: das Problem besteht auf einem iPad Air und nicht auf einem Computer! aber ihre Plattform-Kategorisierung läßt es nicht zu, Bugs der iOS-App "Numbers" der Plattform "iPad" oder "iPhone" zuzuordnen. Das sollten Sie, wenn sie diese originärenApple-App auf diesen Geräten schon anbieten, aber zulassen!
Ich hatte mit diesem Problem also nur die Option, es entweder als ein anderes Problem umzudeklarieren, oder es einer anderen (in dem Fall: falschen) Plattform zuzuordnen.
Die von Ihnen vorgeschlagene Lösung mag auf einem MacBook funkrionieren, aber auf ein iPad ist sie meines Wissens nicht übertragbar.
Beste Grüße