Auf dem Display wird in der Leiste oben rechts das Datum und die Uhrzeit von einem grauen Balken überlagert
und so sollte es aussehen
Mac Studio, macOS 26.0
Das wird wohl irgendeine Menüerweiterung sein.
Starte den Mac mal im gesicherten Modus. Wenn der Fehler dort nicht auftaucht, dann ist es irgendeine App. Starte den Mac wieder normal und prüfe, ob der Fehler weiterhin besteht. Falls dies der Fall ist, dann würde ich mal Schritt für Schritt die Menüerweiterungen deaktivieren.