Hallo DresHH, danke für Deine Frage!
Wenn ich Dich richtig verstehe, starten YouTube-Videos weder auf Deinem Mac noch auf iPhone/iPad, seit Du die FRITZ!Box 4690 nutzt – andere Streams funktionieren aber.
Das klingt nach einem Problem mit der DNS- oder Kindersicherungseinstellung der Fritz!Box. Probier mal Folgendes:
I. Fritz!Box öffnen: Im Browser fritz.box eingeben.
II. Unter Internet → Filter → Zugangsprofile prüfen, ob ein Jugendschutzprofil aktiv ist – YouTube wird dort manchmal blockiert.
III. Unter Internet → Zugangsdaten → DNS-Server den Haken bei „vom Internetanbieter zugewiesen“ entfernen und testweise Google DNS (8.8.8.8 / 8.8.4.4) eintragen.
IV. Danach die Fritz!Box kurz neu starten.
Gut zu wissen: Einige FRITZ!Box-Modelle aktivieren bei der Ersteinrichtung automatisch SafeDNS oder Jugendschutzfilter, die bestimmte YouTube-Adressen blockieren.
Hoffe, das hilft Dir weiter! Sag gern Bescheid, ob YouTube danach wieder läuft.
Liebe Grüße, PreCognition 🌷