Akzente oder Umlaute auf der Tastatur

Question

Akzente oder Umlaute auf der Tastatur

Hi Apple Gemeinde,

Ich habe einen neuen Mac mini (Tahoe 26.2) und eine neue Tastatur (touch).

Da ich ständig zwischen Deutsch, Französisch und Englisch wechsle, sind für mich die Akzente über den Buchstaben oder Umlaute im Deutschen sehr wichtig.

Leider funktioniert weder das Buchstaben halten, was ich bisher nutzte, noch via Tastenkombination um verschiedene Akzente oder Umlaute zu schreiben.

Ach ja, übrigens bewegt sich auch der Cursor beim halten der Pfeiltaste re/li nicht automatisch im Text weiter, sondern bewegt sich nur um einen Anschlag ...

besten Dank für Hilfe 👍

PS.: ich habe eine US Tastatur (QWERTY), in den Settings ist als Eingabequelle US eingestellt, Emojis und Szmbolzeichen ist beim Drücken der 'Globe' Taste (unten links) aktiviert.

Mac mini

Gepostet am 31. Dez. 2025 07:17

Antworten

Answer 1

Höchstrangige Antwort

PreCognition

Stufe 9

59.300 Punkte

31. Dez. 2025 14:41 als Antwort auf Rambam

Hallo Rambam,

mit US-QWERTY gibt es keine Halte-Akzentmenüs und die Pfeiltasten wiederholen nicht automatisch. Um die gewohnte Funktion zu bekommen, musst du eine passende Eingabequelle wie Deutsch oder Französisch hinzufügen oder auf Tastenkombinationen ausweichen.

👉 In einer anderen Sprache auf dem Mac schreiben - Apple Support (DE)

👉 Einstellungen „Eingabequellen“ auf dem Mac ändern - Apple Support (DE)

👉 Tastenwiederholrate auf dem Mac festlegen - Apple Support (DE)

Beste Grüße & viel Erfolg! 🍀

Antworten

Answer 2

31. Dez. 2025 07:53 als Antwort auf Rambam

Öffne mal Terminal und gib ein:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

Mit <Return> bestätigen. Anschliessend neu starten.

Die Wiederholrate kannst du hier einstellen:

Antworten

Answer 3

31. Dez. 2025 18:37 als Antwort auf Rambam

Hallo Ralf,

das freut mich sehr – und ja, die Umlaute sehen perfekt aus 😊

Danke dir für die nette Rückmeldung und die lieben Worte.

Dir ebenfalls ein gutes, gesundes neues Jahr und alles Gute!

Beste Grüße & weiterhin viel Erfolg 🍀

Antworten

Answer 4

31. Dez. 2025 16:59 als Antwort auf Netcracker

Hi Netcracker, auch dir ein dickes Dankeschön für deine prompte Antwort und Hilfestellung.

Silvesterbedingt habe ich es noch nicht probiert, werde mich morgen gleich dranmachen ...

Gutes Neues noch!

Antworten

Answer 5

31. Dez. 2025 17:03 als Antwort auf PreCognition

Hi PreCognition! Besten Dank für die Hilfestellung, du siehst, mit den Umlauten klappt es schon ...

Dir ein gutes neues Jahr, beste Grüsse -Ralf

Antworten