Wenn die Fotos auf dem Mac aus der Fotos.app exportiert werden, sind die Geodaten weiterhin in die Bilder eingebettet. du siehst seiner nicht direkt im Finder, aber in der Info kannst du die eingebetteten geografische Breite und Länge sehen.
Ich würde beim Exportieren die folgende Einstellung verwenden:

Wähle eine hohe Qualität und setze die Markierungen bei "inklusive", um die Titel usw. und die Orte mit einzubetten.
ich nehme gerne beim Exportieren das Format für Unterordner "Momentname". Dann werden Bilder die zur selben Zeit am selben Ort aufgenommen worden sind in Unterordnern zusammengefasst, die nach dem Ort und dem Zeitpunkt benannt sind. Damit kann man sie dann leichter finden. Und wenn du für das Foto die Info mit ⌘i öffnest, kannst du auch die Koordinaten des Ortes sehen.
Das Bildschirmfoto bezieht sich auf die Einstellungen wenn du die bearbeiteten Versionen exportierst. Beim Exportieren der unbearbeiteten originale werden die Orte nur dann eingebettet, wenn auch das Original schon Ortsangaben enthielt. wenn die Kamera keinen Ort zugewiesen hatte, wird er beim exportierten original auch fehlen. In dem Fall kann man eine Sidecar XPM Datei mit exportieren, die die fehlenden Metadaten enthält.