iPad ohne WLAN Update und backup erstellen

Finder erkennt iPad, aber Update und Backup sind über iPhone-Hotspot nicht möglich. Update wird nicht angeboten, Backup-Button bleibt inaktiv oder reagiert nicht. macOS Tahoe 26.2, iPadOS 18.7.1, USB-C Verbindung. Funktioniert nur mit stabilem WLAN oder USB-Internet. Das ist für Nutzer ohne Festnetzanschluss unzumutbar.