Der häufigste Grund für übermässig grosse "Systemdateien" ist TimeMachine - wenn sie aktiviert, aber kein Sicherungslaufwerk angeschlossen ist. Dann schreibt TM die Sicherungsdateien in Snapshot bis die SSD voll ist.
Du solltest also zuerst ein Backup durchführen - dann werden diese Snapshot gelöscht.
Wenn es das nicht ist, gibt es keine einfache Lösung.
Durchforste bitte mal die Libraries (root und user) nach sehr grossen Verzeichnissen oder Dateien. Wenn du etwas gefunden hast, melde dich noch einmal.
Viel Hoffnung will ich dir aber nicht machen. Die Erfahrung zeigt, dass sich dieses Problem fast immer nur durch eine saubere Neuinstallation (aka "clean Install") beheben lässt.