InApp Zusäzliches Zahlenfenster deaktivieren?!

Gerät : iPad Air

ios : 26.3.1

In einer App (Game) bei der man Zahlen eingeben muss, erscheint seit kurzem ein kleines Zahlenfenster statt der normales Tastatur. Diese ist leider verbuggt… eingeben noch möglich, beim Bestätigen passiert nix … nach mehreren Versuchen schließt sich das kleine Fenster und die normale Tastatur öffnet sich … erst dann beim nochmal klicken der Bestätigungstaste führt er das gewünschte aus. Recht umständlich und nervig.

meine Frage: kann man das erscheinen des kleinen Fenster verhindern/deaktivieren?

Kleine Fenster ist wie ein Numpad aufgebaut.

vielen Dank im Voraus für eure Hilfe 🙋‍♂️