Schriften in Mail und Outlook seit 26.4.1 unleserlich

Ich hatte bereits davon gelesen und auch, dass das Problem eigentlich behoben sein müsste.

Aktuell sehen die einkommenden Mails bei mir in Apple Mail und Outlook so aus (Wobei Outlook einige Mails korrekt anzeigt, die Apple Mail wie unten gezeigt darstellt):



Im Moment muss ich die Mailtexte nach Textedit kopieren und dort in normalen Text umwandeln um lesen zu können. Die Lösungen wie Schriften-Cache zurücksetzten, die ich im Netz gefunden habe, haben bei mir leider nicht geholfen.


Im Moment weiß ich nicht, ob ich mit dem Problem alleine bin und wie ich das gelöst bekomme.


MacBook Pro

Apple M1 Max

32 GB

Tahoe 26.4.1


Hat jemand eine Rat?

MacBook Pro 16″, macOS 26.4

Gepostet am 16. Apr. 2026 13:57

Antworten
9 Antworten

23. Apr. 2026 11:58 als Antwort auf andreas_go

andreas_go schrieb:

Sooo … hat etwas gedauert aber ich hab es getestet. Die selben Mails sind unleserlich. Ich denke mal, dass die Sender 'besondere' Schriften eingestellt haben o.ä. und diese dann bei mir nicht mehr vernünftig angezeigt werden. Auf dem Server unter Sequoia sind die Mails alle lesbar. Ich habe mittlerweile weitere Threads zu dem Thema gefunden, die aber geschlossen wurden. Lösungen gab es da leider nicht zu lesen. :/

Dann bitte die Absender doch, die Mails mal als unformatierten Text zu senden. Wenn deine Vermutung richtig ist, sollten die Mails dann lesbar sein. Vielleicht teilt dir auch einer mit, welchen Font er nutzt. Den könntest du dann mal in der Schriftensammlung überprüfen.



17. Apr. 2026 13:13 als Antwort auf Netcracker

Im Moment Arial. In beiden Programmen hatte ich mit den Schriften schon rum probiert und kann eine defekte Schrift ausschließen. Den Fehler gibt es wohl seit 26.1 bei einigen Usern.


Bevor ich hier gepostet hatte, sind schon einige Stunden Websuche verstrichen. Alleine mit dem Fehler bin ich nicht – zumindest was die Version 26.1 betrifft. Neu für mich ist allerdings, dass der Fehler mit 26.4. scheinbar noch nicht wirklich für alle gefixt wurde. Bei einigen war der Fehler nach einem Update behoben. Da ich die Versionen xx.0 bis xx.3 immer erstmal abwarte, kam das bei mir erst mit 26.4

17. Apr. 2026 14:47 als Antwort auf Netcracker

Vielen Dank erstmal für deine Antworten! Eingerichtet sind vier Mail-Accounts. 2x Exchange und 2x IMAP. Auf dem iPhone, iPad als auch online bei IONOS wird alles sauber dargestellt – es ist also klar nur hier auf dem Rechner so unleserlich (womit ich damit auch WorkArounds habe – unkomfortabel aber es geht).


Mit den Schriften habe ich soweit alles überprüft. Das war tatsächlich einer der ersten Dinge, die ich gemacht hatte. Anschließend habe ich einen Exchange-Account gelöscht, Neustart gemacht und wieder eingerichtet – hatte ich als Tipp bei Reddit via Google gefunden, war bei mir aber ohne Resultat.


Ich hab noch einen MacMini mit Sequoia als Server laufen. Da habe ich eben zwei Accounts eingerichtet. Alles Bestens auf der Kiste. Ich befürchte so ein bisschen, dass ich einfach ein weiteres Update abwarten muss.


Ist aber in 25 Jahren der erste wirklich heftige Bug, der bei mir auftritt – bin sonst immer gut durchgekommen. :)

23. Apr. 2026 11:44 als Antwort auf Netcracker

Sooo … hat etwas gedauert aber ich hab es getestet. Die selben Mails sind unleserlich. Ich denke mal, dass die Sender 'besondere' Schriften eingestellt haben o.ä. und diese dann bei mir nicht mehr vernünftig angezeigt werden. Auf dem Server unter Sequoia sind die Mails alle lesbar. Ich habe mittlerweile weitere Threads zu dem Thema gefunden, die aber geschlossen wurden. Lösungen gab es da leider nicht zu lesen. :/

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Schriften in Mail und Outlook seit 26.4.1 unleserlich

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.