Habe iMac M4 brauche ich Rosetta ?

Werde ständig daran erinnert an Rosetta dass einige Komponente mit der macOS-Version nicht kompatibel sind, was bedeutet das ?z.B EPSON Software Updater


iMac 24″, macOS 26.4

Gepostet am 11. Mai 2026 11:16

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 11. Mai 2026 11:33

Hallo marijerk16,


ja, Rosetta kann auf einem iMac mit M4 noch nötig sein, wenn einzelne Programme oder Bestandteile davon noch für Intel-Macs entwickelt wurden.


Bei „EPSON Software Updater“ klingt die Meldung genau danach: Nicht Dein iMac oder macOS sind grundsätzlich falsch, sondern vermutlich nutzt diese Epson-Komponente noch Intel-Code und braucht deshalb Rosetta zur Übersetzung.


Intel-basierte Apps auf einem Mac mit Apple-Chip verwenden - Apple Support (DE)


Ich würde zuerst bei Epson prüfen, ob es für Dein Drucker-/Scanner-Modell eine aktuellere Softwareversion gibt. Wenn Du den Epson Updater weiterhin nutzen möchtest und macOS Rosetta anbietet, ist die Installation grundsätzlich der normale Weg, um solche Intel-basierten Apps auf einem Mac mit Apple Chip auszuführen.


Beste Grüße 🌺

5 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

11. Mai 2026 11:33 als Antwort auf marijerk16

Hallo marijerk16,


ja, Rosetta kann auf einem iMac mit M4 noch nötig sein, wenn einzelne Programme oder Bestandteile davon noch für Intel-Macs entwickelt wurden.


Bei „EPSON Software Updater“ klingt die Meldung genau danach: Nicht Dein iMac oder macOS sind grundsätzlich falsch, sondern vermutlich nutzt diese Epson-Komponente noch Intel-Code und braucht deshalb Rosetta zur Übersetzung.


Intel-basierte Apps auf einem Mac mit Apple-Chip verwenden - Apple Support (DE)


Ich würde zuerst bei Epson prüfen, ob es für Dein Drucker-/Scanner-Modell eine aktuellere Softwareversion gibt. Wenn Du den Epson Updater weiterhin nutzen möchtest und macOS Rosetta anbietet, ist die Installation grundsätzlich der normale Weg, um solche Intel-basierten Apps auf einem Mac mit Apple Chip auszuführen.


Beste Grüße 🌺

11. Mai 2026 13:15 als Antwort auf marijerk16

...die Meldung kommt wahrscheinlich erneut wieder...: ...ich habe auch die neueste Epson-Software drauf und es gibt im Epson-Updater keine Updates...: ...trotzdem erscheint diese "Rosetta-Meldung"...


...mein Thread bei MacUser.de dazu...:

https://www.macuser.de/threads/epson-scan-monitor-bekommt-keine-rosetta-unterstutzung-mehr-was-tun.968189/


...es dauert noch, ...bis Rosetta, in MacOS, "abgeschafft" wird...: Epson hat bis jetzt immer pünktlich alle notwendigen Updates fristgerecht geliefert...: ...ein entsprechendes Update wird dann wohl rechtzeitig verfügbar sein..., ...es ist ja noch Zeit...


PS: Epson wird kaum riskieren, das ALLE aktuellen Scanner nicht mehr richtig funktionieren...


PPS: ...die Unterstützung für Rosetta 2 wird voraussichtlich mit macOS 28 im Jahr 2027 weitgehend eingestellt...

Habe iMac M4 brauche ich Rosetta ?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.