Tricky problem with external hard drive eject (all standard solutions don't work)

Question

Tricky problem with external hard drive eject (all standard solutions don't work)

Here is a tricky problem I encounter with an external hard drive:

the hard drive is partitioned in two partitions
one partition is used for time-machine
each time I want to eject it, I obtain an error message claiming that it is in use
digging I found that it is used by spotlight-indexing
When I use force eject, the error appears again the next time
I cannot exclude it from spotlight indexing because it is a time machine backup
With the disk managing program I can't run first aid, since it can't be deactivated
restarting spotlight (by killing on the command line ), just restarts
rebooting, updating, etc, did not change anything
It appears for many weeks already, I use the computer daily, so spotlight can't take so long (it is 4TB though)

Any help appreciated. I scanned through the forum, google, AI, whatsoever, they just reiterate the same suggestions that are not working.

MacBook Pro 16″, macOS 26.5

Gepostet am 01. Juni 2026 21:53

Antworten

Answer 1

02. Juni 2026 00:45 als Antwort auf asjdgajsdfkajsdfjkaö

Da du auf Englisch geschrieben hast: Just a gentle reminder — there is also a dedicated English Apple Support Community at discussions.apple.com. You are welcome to continue there if English is easier for you.

Zum Problem selbst: Ich würde hier zuerst prüfen, ob wirklich Time Machine oder die zweite Partition das Auswerfen blockiert. Dass Spotlight bei einem Time-Machine-Volume aktiv ist, ist nicht automatisch ein Fehler. Ungewöhnlich ist eher, dass das über Wochen so bleibt.

Öffne einmal Systemeinstellungen > Allgemein > Time Machine und prüfe, ob dort noch „Backup vorbereiten“, „Backup läuft“ oder ein Fehler angezeigt wird. Falls ja, das Backup dort stoppen und danach erneut auswerfen.

Da die Festplatte zusätzlich eine zweite Partition hat, würde ich auch dort nachsehen: Ein geöffnetes Finder-Fenster, Vorschau, Fotos, Musik, Terminal oder ein anderes Programm kann das gesamte physische Laufwerk am Auswerfen hindern.

Grundsätzlich ist eine eigene externe Festplatte/SSD nur für Time Machine oft die sauberste Lösung. Apple erlaubt zwar auch ein zusätzliches APFS-Volume auf demselben Laufwerk für andere Daten, aber genau dadurch kommt beim Auswerfen ein zweiter möglicher Zugriff ins Spiel.

Bevor du mit First Aid, Neuformatierung oder weiteren Terminal-Schritten weitermachst: Falls auf der zweiten Partition noch wichtige Daten liegen, würde ich diese zuerst separat sichern.

Zum Nachlesen passt diese Apple-Seite gut:

If Time Machine can’t unmount your backup disk - Apple Support

Antworten

Answer 2

02. Juni 2026 22:38 als Antwort auf PreCognition

Vielen Dank! Sorry, ich hatte nicht verstanden, dass ich im deutschen Forum frage. Ich dachte nur auf Englisch ist der Lesekreis größer.....

Die vorgeschlagenen Sachen hattee ich alle probiert und die hatten (bisher) nicht geholfen.

Allerdings habe ich gerade das Update aus 26.5.1. von heute installiert und jetzt ist der Fehler weg!!

Also nochmals vielen Dank für die Reaktion und die Tipps!!

Aber ehrlich, der Bug ist über Monaten und andere Updates/Neustarts immer wieder aufgetreten und hat echt genervt. Momentan alles ok, aber mal abwarten ;-)

Antworten

Answer 3

03. Juni 2026 00:21 als Antwort auf asjdgajsdfkajsdfjkaö

Gern, und danke für die Rückmeldung!

Es freut mich sehr zu hören, dass es nach dem Update auf 26.5.1 im Moment wieder funktioniert. Gerade wenn ein Fehler über mehrere Monate hinweg trotz Neustarts und früherer Updates immer wieder auftritt, ist es absolut nachvollziehbar, dass das irgendwann richtig nervt.

Ich hatte das Erscheinen des Updates hier ebenfalls thematisiert:

→ macOS 26.5.1 (25F80) has been released for 55 devices

Apple schreibt dazu: Dieses Update behebt ein Problem für Unternehmenskund:innen, bei dem Macs mit M5-Chip beim Verwenden bestimmter Netzwerk-Erweiterungen zur Inhaltsfilterung unerwartet ausgeschaltet werden konnten.

Ergänzend könnte auch dieser Beitrag interessant sein:

Wie ich meine Datensicherheit auf Apple-Geräten maximiere – Persönliche Tipps und Tricks

Ich würde das Verhalten jetzt erst einmal weiter beobachten. Falls das Auswerfen wieder blockiert wird, wäre der nächste sinnvolle Schritt, erneut zu prüfen, ob Time Machine gerade aktiv ist oder ob noch ein Prozess auf eines der Volumes zugreift. Für den Moment klingt es aber so, als hätte das Update tatsächlich etwas bereinigt.

Danke auch für die freundliche Rückmeldung. Das hilft sicher auch anderen, die später über den Thread stolpern.

Antworten