Hallo Diana_284,
iOS 26.5.2 ist für dein iPhone 16 Pro Max verfügbar. Wenn die Fehlermeldung bereits seit etwa zwei Wochen erscheint, spricht das eher gegen eine bloß vorübergehende Störung der Update-Server. Das fehlgeschlagene Update und den nicht funktionierenden USB-C-Anschluss würde ich zunächst als zwei getrennte Probleme behandeln.
Bevor du weitere Einstellungen zurücksetzt, solltest du über WLAN ein aktuelles iCloud-Backup erstellen. Währenddessen kannst du das iPhone kabellos oder über MagSafe laden.
Falls du die heruntergeladene Update-Datei noch nicht ausdrücklich gelöscht hast, prüfe bitte folgenden Pfad:
„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone-Speicher“ > „iOS 26.5.2“ > „Update löschen“
Starte das iPhone danach neu und versuche den Download erneut – möglichst in einem anderen stabilen WLAN. Ein eventuell aktives VPN solltest du für diesen Test vorübergehend deaktivieren.
Erscheint die gleiche Meldung auch in einem zweiten WLAN, würde ich von weiteren Zurücksetzungen oder einer Wiederherstellung zunächst absehen. Da der USB-C-Anschluss weder zum Laden noch für die Verbindung mit dem Mac funktioniert, sollte Apple oder ein autorisierter Apple Service Provider den Anschluss überprüfen.
Teste vorher lediglich noch ein anderes, nachweislich funktionierendes USB-C-Kabel sowie ein anderes Netzteil. Bitte führe keine spitzen oder metallischen Gegenstände in den Anschluss ein.
Erwähne bei der Überprüfung ausdrücklich, dass die Probleme unmittelbar nach dem Update begonnen haben. Der zeitliche Zusammenhang allein belegt allerdings noch nicht, ob die Ursache bei iOS oder bei der Hardware liegt.
Zum Nachlesen:
Apple Support: „Wenn dein iPhone oder iPad sich nicht aktualisieren lässt“, Artikel 108905 & „iPhone oder iPod touch lässt sich nicht laden“, Artikel 108805
Hilfreich wäre ergänzend eine genauere Beschreibung der weiteren „Störungen“, die seit iOS 26.5 auftreten. Daraus könnte sich evtl. erschließen, ob sie möglicherweise mit dem Anschlussproblem zusammenhängen.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺