Hallo Kursachse,
in einem intelligenten Album lassen sich keine eigenen Zugriffsrechte ändern. Es enthält keine separaten Bilddateien, sondern zeigt lediglich die Fotos aus der Mediathek an, die den festgelegten Kriterien entsprechen.
Ich würde zunächst einige der betroffenen Bilder markieren und sie nicht per Drag-and-drop, sondern über „Ablage > Exportieren > Unbearbeitetes Original exportieren“ in einen neu angelegten Ordner auf dem Schreibtisch exportieren.
Funktioniert der Export dorthin, liegt die Ursache wahrscheinlich beim bisherigen Zielordner oder beim externen Datenträger. Dort kannst du im Finder über „Ablage > Informationen > Teilen & Zugriffsrechte“ prüfen, ob dein Benutzer über die Berechtigung „Lesen & Schreiben“ verfügt. Bei externen Datenträgern kann außerdem die Option „Eigentümer auf diesem Volume ignorieren“ relevant sein. Auf einem Time-Machine-Laufwerk steht diese Option jedoch nicht zur Verfügung; ein solches Laufwerk sollte zudem nicht als regulärer Speicherort für ein Fotoarchiv verwendet werden.
Scheitert bereits der Export auf den Schreibtisch, könnten einzelne Originaldateien lediglich mit der Mediathek verknüpft sein und am ursprünglichen Speicherort nicht mehr zur Verfügung stehen. Das lässt sich in Fotos über „Ablage > Zusammenlegen“ prüfen. Bevor du Dateien zusammenlegst oder die Mediathek reparierst, solltest du allerdings eine aktuelle Sicherung erstellen.
Wichtig: Öffne die Fotos-Mediathek nicht über „Paketinhalt zeigen“ und ändere innerhalb des Pakets keine Zugriffsrechte manuell. Dadurch kann die Mediathek beschädigt werden.
Zum Nachlesen: Apple Support, Fotos-Benutzerhandbuch für den Mac, „Ändern des Speicherorts von Fotos und Videos auf dem Mac“ sowie „Fotomediathek auf dem Mac reparieren“.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺