Kurzbefehl: Text im Foto

Hallo Community,

ich habe einen Kurzbefehl erstellt, der mit der Frontkamera ein Foto aufnimmt und anschließend die Eingabe eines Textes ermöglicht. Das Foto wird zusammen mit dem Text in der Mediathek und in iCloud gespeichert.

Mein Problem ist, dass das Foto unten immer einen schwarzen Balken hat. Ich bekomme diesen Balken einfach nicht weg. Außerdem wird das Foto beim Speichern verzerrt.

Kann mir jemand weiterhelfen und sagen, woran das liegen könnte bzw. wie ich den schwarzen Balken entfernen kann?

Vielen Dank für eure Hilfe!

iPhone 17

Gepostet am 19. Aug. 2026 19:51

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 21. Aug. 2026 01:07

Hallo tranvl,


danke für die Screenshots. Danach würde ich die Kamera selbst eher ausschließen – der schwarze Bereich und die Verzerrung scheinen erst bei „Text überlagern“ zu entstehen.


Ich würde testweise direkt vor dieser Aktion noch „Bildgröße ändern“ einfügen. Dort nur eine Breite vorgeben und die Höhe automatisch proportional berechnen lassen. Anschließend dieses Ergebnis an „Text überlagern“ übergeben.


Ähnliche Verzerrungen mit schwarzem Bereich wurden bei dieser Kurzbefehle-Aktion bereits auch mit anderen iOS-Versionen beobachtet. Falls das Bild schon unmittelbar vor „Text überlagern“ in einer Schnellansicht korrekt aussieht, danach aber verzerrt ist, wäre die Ursache ziemlich eindeutig auf diese Aktion eingegrenzt.


Einen Neustart würde ich dann nicht weiter verfolgen.


Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

5 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

21. Aug. 2026 01:07 als Antwort auf tranvl

Hallo tranvl,


danke für die Screenshots. Danach würde ich die Kamera selbst eher ausschließen – der schwarze Bereich und die Verzerrung scheinen erst bei „Text überlagern“ zu entstehen.


Ich würde testweise direkt vor dieser Aktion noch „Bildgröße ändern“ einfügen. Dort nur eine Breite vorgeben und die Höhe automatisch proportional berechnen lassen. Anschließend dieses Ergebnis an „Text überlagern“ übergeben.


Ähnliche Verzerrungen mit schwarzem Bereich wurden bei dieser Kurzbefehle-Aktion bereits auch mit anderen iOS-Versionen beobachtet. Falls das Bild schon unmittelbar vor „Text überlagern“ in einer Schnellansicht korrekt aussieht, danach aber verzerrt ist, wäre die Ursache ziemlich eindeutig auf diese Aktion eingegrenzt.


Einen Neustart würde ich dann nicht weiter verfolgen.


Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

20. Aug. 2026 06:51 als Antwort auf tranvl

Wird der schwarze Balken zu dem Foto hinzugefügt, also ist das Foto vollständig nur mit einem schwarzen Balken unten dran oder überdeckt der schwarze Balken einen Teil des eigentlichen Fotos? Passiert dasselbe wenn du die Frontseite der Kamera nutzt? Hast du schon mal einen erzwungenen Neustart probiert?


👉Neustart des iPhone erzwingen - Apple Support (DE)


21. Aug. 2026 14:49 als Antwort auf tranvl

Gern geschehen, tranvl,


es freut mich, dass es im Querformat jetzt funktioniert. 🌺


Dann würde ich es für den Moment auch dabei belassen. Dass der schwarze Balken bei automatischer Breite im Hochformat wieder auftritt, passt zumindest zu der Eingrenzung auf die Verarbeitung bei „Text überlagern“.


Danke für deine Rückmeldung – damit ist auch für andere nachvollziehbar, welcher Weg bei dir funktioniert hat.


Liebe Grüße! 🌺

Kurzbefehl: Text im Foto

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.