Hallo HansFa,
der entscheidende Punkt ist hier die verlangte Autorisierung für den alten Apple Account.
Von einer normalen Audio-CD selbst importierte Titel benötigen keine Apple-Account-Autorisierung. Wenn Musik nach abc@mac.com fragt, spricht das eher dafür, dass diese Dateien damals über den iTunes Store gekauft oder als geschützte AAC-Dateien geladen wurden.
Ich würde deshalb zuerst bei einem betroffenen Titel in der Musik-App über Titel → Informationen → Datei prüfen, was bei „Art“ bzw. „Gekauft von“ angezeigt wird. Damit lässt sich klären, ob es tatsächlich ein alter geschützter iTunes-Kauf ist.
Falls die Titel diesem alten Account zugeordnet sind, reicht der heutige Account xyz@mac.com für die Freigabe nicht aus. Der Mac müsste mit dem Account autorisiert werden, mit dem der Titel ursprünglich gekauft wurde. Apple bestätigt auch für aktuelle macOS-Versionen, dass geschützte Käufe die Autorisierung des zugehörigen Accounts benötigen.
Da bei dir ausdrücklich gemeldet wird, dass der alte Account nicht mehr aktiv ist, würde ich nicht an der Mediathek oder den Dateien Änderungen vornehmen. Versuche zunächst, den Zugriff auf diesen alten Account wiederherzustellen. Bei der Meldung „Apple Account ist nicht aktiv“ kann Apple je nach Status die Möglichkeit „Zugriff anfordern“ anbieten.
Falls Apple den alten Account nicht mehr reaktivieren kann, würde ich den Apple Support direkt auf die alten iTunes-Store-Käufe und deren Autorisierung ansprechen. Die Zuordnung solcher Käufe lässt sich nicht einfach durch Anmeldung mit einem neueren Apple Account ersetzen.
Quelle: Apple Support, „Dein Apple Account wurde gesperrt, ist nicht aktiv oder deaktiviert“, Artikel 102640.
Hilfreich wäre noch die Angabe, was bei einem der betroffenen Titel unter Informationen → Datei bei „Art“ und „Gekauft von“ steht. Dann lässt sich recht eindeutig unterscheiden, ob es wirklich um alte geschützte iTunes-Käufe oder um von CD importierte Dateien geht.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺